Istanbul ~ Le bain turc ~ blog

Crowdsourcing campaign: MashaLAB, a disOriented multimedia platform

2012-01-02T18:07:00.000+02:00

Our Story

It was in Beirut that the idea for Mashallah News was born. In spring 2010, free-lance journalists Jenny Gustafsson and Isabelle Mayault started discussing an idea for creating a collective online platform covering life in the Arab world, Turkey and Iran.

Frustrated by mainstream media’s biased coverage, they saw a need for reporting on interesting transformations taking place in cities across the region. In April, they contacted Istanbul-based journalist Clément Girardot, Beirut-based activist Micheline Tobia and Geneva-based graphic designer Ismael Abdallah.

Mashallah News was launched in November 2010. The quest to share disOriented stories began.

The Impact

Next year, Mashallah News has the ambition to launch a multimedia platform, which will be dedicated to web documentaries, longer articles, photographic essays and sound reports. In these exciting times of social revolutions and technical developments, we want to provide opportunities for creators and viewers to write and share in an interactive way.

This new lab for journalistic experiments will use a full array of resources and will combine different forms of storytelling: from live reporting on Twitter to interactive maps and simultaneous investigations in different cities.

Our team of journalists, photographers and multimedia reporters will work in collaboration with specialists from fields such as urban planning, sociology, art and human rights, enabling MashaLAB to become a strong base for quality journalism and innovative storytelling in the region.

What We Need & What You Get

In order to make the MashaLAB project sustainable, we need funds to: hire a technical team to build the new multimedia platform; afford an office space; and encourage talented collaborators to join us and work full-time in our team. Any donation will be crucial to enable us to realize this innovative project.

To this day, all Mashallah News contributors have been working on a voluntary basis simply because they believe in the idea sustaining the project. Thanks to them, and to occasional private donations (fundraising parties and local networks), we have been able to remain online for a year now, and to increase the number of cities we cover, as well as our team of contributors.

We want to evoke new ways of thinking, share original and less-told stories, spread the work of artists and creators from the region, make a mark in society, create cross-border networks, contribute to the changing world of reporting, be an independent and critical voice, give space to innovative and creative citizen initiatives.

TO SUPPORT MASHALLAH NEWS

Vernissage du magazine #1 Mashallah-news

2011-08-18T23:26:00.000+03:00

Le studio AMI et le site internet Mashallah News organisent le vernissage du premier magazine-poster issu de leur collaboration. Objet innovant et graphique, le magazine reprend les meilleurs articles publiés sur le site durant ses six premiers mois d'existence. En filigrane, les révolutions politiques, sociales et culturelles qui ont secoué le monde arabe depuis le mois de janvier.

Nous vous donnons rendez-vous au bar Le Gavroche de 18h à 1h le jeudi 25 août prochain pour découvrir le magazine. Des projections vidéos et un mix de Mr Cheeky (oriental psyché funk beat groove) viendront agrémenter cette soirée. Pour soutenir Mashallah News, qui est pour l'instant une initiative bénévole, il vous sera possible d'acheter lors de l'évènement des sacs en toile estampillés Mashallah qui vous accompagneront partout : au marché, à la plage, à l'Uni ou au bureau.

Le Gavroche :

Bvd James-Fazy 4, Près du pont de la Coulouvrenière, 1201 Genève

AMI est un studio de communication visuelle basé à Carouge. Fondé à l'été 2010, il rassemble trois diplômés de la HEAD Genève : Adeline Senn, Martin Maeder et Ismaël Abdallah. Ils travaillent pour des institutions et des évènements culturels et ont notamment supervisé la communication de l'exposition Vue sur la mer en juin dernier. AMI collabore avec Mashallah News depuis ses débuts.

Mashallah News est un site d'informations désOrientées basé à Beyrouth et qui couvre les principales métropoles du monde arabe, de Turquie et d'Iran depuis novembre 2010. A rebours de l'actualité chaude, Mashallah News s'intéresse aux questions urbaines, sociales et culturelles. Proche du terrain, il rassemble des reportages originaux, des interviews, des vidéos et des travaux photographiques effectués par un collectif multinational de correspondants. Trilingue, français, anglais et arabe, le site propose un journalisme de qualité, impertinent et indépendant.

Tapecul - Tahterevalli

2011-08-03T10:27:00.002+03:00

güzel sözlük web tasarım facebook video indirme sitesi

Tahterevallide son nokta

Les clips du grenier, vive les 90's

2011-07-24T01:01:00.002+03:00

Yonca Evcimik - Kendine Gel (1993 Video Klip) par YoncaTube

KENAN DOĞULU - Yaparım Bilirsin 1993 par hasankefeli

The big apple

2011-07-12T10:41:00.003+03:00

Il s'en passe des choses intéressantes à New York, reportage sur le terrain avec l'émission communautaire turque (The Turkish Hour). 6 dollars le kebab mais la chanson est gratuite affirme la légende originale de la vidéo.

Encore ? Petite incursion dans le meilleur, "autoproclamé", restaurant Kebab de New York.

Allah, Street Fighter et les animaux

2011-07-01T11:38:00.000+03:00

jiji

Sur la chaîne de télévision de Adnan Oktar (recommandation: lire sa bio, ça vaut son pesant de cacahuètes), un théologien a réussi à prouver que certains animaux disent le mot "Allah" en prenant comme example Blanca (animal??) de Street Fighter, enteresan !

Mashallah News Day @ Arkaoda, Kadiköy - saturday 25 june

2011-06-22T12:31:00.000+03:00

On 25 june, Arkaoda (Kadiköy, Istanbul) will host a special event: the Mashallah News Day. You can find attached the program. Among the activities, there will be a conference on the topic "Journalism and the megalopolis", the screening of the movie “Tehran Has No More Pomegranates” in the presence of Iranian director Massoud Bakhshi. In the evening a fundraising concert will be held with Sami Baha, Fuji Kureta and Grup Ses. (entrance 10 TL, starting at 9).

Program:

http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=101899219902838

Emir Yargin - Tokat

2011-05-21T12:56:00.001+03:00

Emir Yargın - Tokat from emir yargin on Vimeo.

Champignon atomique

2011-05-20T11:40:00.000+03:00

KÜF, le grand détournement d'Ankara

2011-05-05T23:19:00.003+03:00

Se réappropriant les symboles de la culture populaire, les joyeux drilles de KÜF (moisissure) égayent les mornes avenues d'Ankara par leurs interventions et leurs détournements. http://www.behance.net/kufproject

http://www.behance.net/kufproject

PAC-MAN from KÜF Project on Vimeo.

BÜYÜKŞEHİR KÜÇÜK 1 TL from KÜF Project on Vimeo.

Sigara! from KÜF Project on Vimeo.

Ensablé

2011-04-10T00:13:00.003+03:00

Je suis fan d'Atatürk sur Facebook, comme 2 686 743 autres personnes, quoi de plus normal. Chaque jour (chaque heure) je reçois une nouvelle petite citation avec une vidéo ou des photos pour raviver la mémoire du fondateur de la République Turque. Cette fois, je ne peux me retenir de partager le magnifique travail du peintre sur sable Harun Toksoy, revisitant habilement les courants de la peinture moderne avec une petite touche très personnelle. Je tiens à noter que M. Toksoy est né en 1971.

Suicide sonore

2011-04-01T22:15:00.003+03:00

Eh oui, il n'y a pas de raison pour que le gros son soit réservé aux fils de bourges dépressifs qui aiment écrire Megadeath au tipex sur leur sac eastpack. En Turquie, les 4 gars de Chopstick suicide ne font pas dans la dentelle et ça fait du bien par là où ça passe !!! Sur leur myspace ils viennent d'écrire : "Izmit was brutal.See you next time!"

Figen Han ou le funk suave

2011-02-03T15:15:00.008+02:00

Propagande express

2011-01-19T14:58:00.002+02:00

Je n'avais jamais vu l'usage du pistolet à peinture sous un angle aussi créatif.

Star Trek et le touriste Ömer - 1973

2011-01-10T22:11:00.002+02:00

MUTLU YILLAR 2011

2010-12-31T15:03:00.004+02:00

Comme vous avez pu vous en apercevoir, le blog est quelque peu à l'abandon ces dernier mois. Dorénavant il sera mis à jour de manière plus irrégulière car je suis engagé sur un nouveau projet, Mashallah News, site d'informations désOrientées en français, anglais et arabe.

Cette nouvelle année sera sous le signe de Mashallah !!
Meilleurs voeux

Hayvanlar Alemi, du rock psychédélique pour Noël

2010-12-19T21:58:00.005+02:00

Petit cadeau de Noël, enfin c'est plutôt le groupe qu'il faut remercier car il met tous ses morceaux en libre écoute et libre téléchargement sur internet. Donc, voici Hayvanlar Alemi, de quoi avoir le feu sacré pendant les fêtes.

Les rambos turcs vont débarquer en Israel, bientôt !

2010-12-08T14:06:00.007+02:00

Kurtlar Vadisi Filistin Fragmanı
envoyé par panafilm. - Court métrage, documentaire et bande annonce.
Après avoir corrigé les forces du mal en Turquie lors des épisodes de la série TV Kurtlar Vadisi (La Vallée des loups), après avoir puni les américains en Irak dans le film Kurtlar Vadisi Irak (2006), après l'attaque de l'ambassadeur d'Israel dans un épisode de Kurtlar Vadisi Pusu, l'agent Polat Alemdar et ses acolytes débarquent cette fois en Israel (euh non Palestine d'après Polat) dans le sillage de la flotille et ça va saigner. Rendez-vous le 28 janvier prochain dans les cinémas turcs pour voir Kurtlar Vadisi Filistin (Palestine) !

Vidéo sous-titrée en français : http://www.youtube.com/watch?v=wSYeznJlFOg
En anglais : http://www.kurtlarvadisifilistin.com/indexeng.html

Martı/Goéland

2010-11-22T13:40:00.001+02:00

// iki kanat // two wings // 2010 remastered from VOLKAN ERGEN on Vimeo.

// BLOODTHIRSTY // from VOLKAN ERGEN on Vimeo.

Istanbul Onirique

2010-10-28T10:54:00.001+03:00

Deux sublimes courtes vidéos de Ozan Tekin.

s t r▲n g e from ozan tekin on Vimeo.

irregular flow from ozan tekin on Vimeo.

Incidents de Tophane : réaction de l'artiste Bertrand Ivanoff

2010-10-18T10:01:00.005+03:00

Dans un précédent article, j'avais traité des attaques contre des galeries d'art contemporain qui ont eu lieu le mois dernier dans le quartier de Tophane. J'avais utilisé comme illustration une photo (voir ci-dessus) représentant l'installation de l'artiste Bertand Ivanoff dans ce même quartier lors de la Nuit Blanche à Istanbul en septembre 2007. Il m'a envoyé envoyé un message pour réagir à mon article et expliquer son travail dans le quartier de Tophane. J'ai trouvé intéressant de le publier sur le blog :

Bonjour,
en faisant des recherches pour un de mes projets je découvre votre blog et l'article concernant les bagarres à Tophané. Nous sommes parfaitement d'accord pour ne pas accepter l'intolérance et la violence. Et, Erkan Özgen que je connais pour avoir fait un projet vidéo à Diyarbakır, parle d'ailleurs de ces questions dans son travail.
Je partage votre point de vue sur la situation du quartier par contre je ne suis pas tout à fait d'accord pour l'emploi en tête de votre article, d'une photo sans explication de mon œuvre. En effet l'existence de mon travail illustre exactement le contraire de la tension induite par la « gentrification » brutale et le mélange détonant qui en découle dans le quartier. Bien que mes réalisations produisent un déplacement, une rupture par rapport aux coutumes et au tissu urbain du quartier ou elles sont réalisées, elles sont la preuve que le dialogue et la collaboration permettent de faire beaucoup de choses et surtout ce qui n’est pas prévu.
J'ai réalisé plusieurs installations de lumière à Tophané et je n'ai jamais eu à souffrir du moindre problème majeur. Certes comme pour tout projet, qu'il soit artistique ou autre, il y a des difficultés et des ajustements sont nécessaires. Quelque soit mes réalisations, toujours dans les lieux publics, je travaille beaucoup en amont. C'est-à-dire que le projet existe d'abord par et avec le quartier dans lequel il finit par inscrire un réseau. La préparation est longue mais essentielle surtout quand d'autres et à l'évidence des inconnus, sont impliqués. Pour la Nuit Blanche comme pour les lignes vertes ou l'installation à Depo [centre culturel basé à Tophane], mon travail a premièrement consisté à parler avec les habitants, les artisans et les propriétaires d'immeubles. Bien sur il faut expliquer et négocier, jeu auquel tout le monde se prête avec force cigarettes et hectolitres de çay. Et bien sûr il y a toujours un ou deux mécontents. Mais très vite une chaîne de contacts et d’histoires se met en place, spécialement en Turquie où la vie professionnelle et familiale est organisée en groupe. A Tophané, le gardien (kapıcı) d'un des immeubles est devenu assez rapidement le porte-parole et le lien entres les différentes personnes qui pouvaient se sentir concernées. Sa fonction était utilisée et non pas reléguée dans l’ombre. Histoire locale, le kapıcı connaissait le ferronnier (demırcı) qui fabriquait les structures de mon projet, lequel avait de la famille qui habitait deux rues plus loin et ainsi de suite. Le chef de quartier (muhtar) est alors informé et sait qu’à tel endroit un artiste étranger avec un artisan du quartier, qu’il connaît forcément, est entrain de faire quelque chose. Immanquablement on devient soi-même arkadaş c’est-à-dire un ami, un camarade dans le sens de connu, d’identifié qui n’est pas yabancı (étranger) mot utilisé en turc pour définir tout ce qui vient d’ailleurs. Ainsi d’une personne à l’autre la parole fait exister le projet qui prend forme dans l’imaginaire des gens avant sa réalisation.
Mes projets à Tophané ont été réalisés exclusivement avec des artisans et des entrepreneurs installés dans le quartier depuis des dizaines d'années. Du fabriquant de néons (neoncı) à l'électricien (elektrikcı) en passant par les monteurs d’échafaudages (iskelecı), tous étaient des gens en relation avec le quartier, soit qu'ils y travaillent, qu'ils y vivent ou les deux. Mes œuvres ont ainsi été protégées par les habitants du quartier. Comme on le voit sur la photo, les enfants des immeubles alentours ont toujours joué au foot dans la cour au pied de l'installation sans casser un seul tube néon. Jamais je n'ai eu recours à un quelconque service de surveillance ni ressenti le besoin de sécurité que ce soit pendant la réalisation ou au cours de la durée de mes installations. De fait pendant le vernissage pour la Nuit Blanche, l’imam a envoyé ses enfants pour nous faire dire que boire du vin était une provocation. En contrepartie il a fallu arrêter le concert pour permettre l’appel à la prière. Il ne s’agit pas là uniquement de règles religieuses par rapport à la consommation d’alcool mais plus d’un rapport de pouvoir s’appuyant sur une rhétorique douteuse de la tolérance valable pour certains et pas pour d’autres. Ceci dit, si l’argumentaire n’est pas forcément acceptable dans son contenu, le compromis demandé était assez léger par rapport à l’acceptation générale du projet par la population environnante.
En effet, dans une dynamique de proximité et de participation locale un respect certain se met en place. Pour un de mes projets fait de lignes de lumière verte dans un bâtiment vide, l'électricité a été maintenue bien plus longtemps que prévue. Il a fallu plus de 8 mois avant que les transformateurs, du câble et du métal soient progressivement utilisés pour d'autres fonctions. Ce principe faisait d'ailleurs parti de mon projet initial. Je voulais que l'œuvre fonctionne jusqu'à ce qu'elle soit réappropriée. L’installation s’était temporairement inscrite dans l’environnement urbain grâce à la possibilité qui lui avait donnée d’y prendre forme, il était donc logique de la laisser vivre autrement sous d’autres formes là ou plus loin.
Il reste qu’une œuvre d’art publique n’est pas une galerie. Son existence est le fruit d’une intégration et ne peut être que le résultat des échanges créés avant, pendant et après son existence. Pour ce type de réalisation, le concept de propriété à proprement parlé est différent puisque tous les passants peuvent la voir et en bénéficier. Et, pour l’artiste l’œuvre a déjà été transmise à d’autres pour être réalisée. Il n’y a donc pas de spéculation directe possible, ce qui est à l’évidence le contraire de la « gentrification ».
Par ailleurs il n’y a aucune raison que la dénomination art ou art contemporain soit une protection contre quoi que ce soit. Bien au contraire, il serait relativement inconcevable que l’art eut été toujours accepté sous toutes ses formes et n’ait jamais pu être un questionnement et une mise en porte-à-faux. Reste bien sur la façon de faire et l’espace où la chose peut prendre forme.

Bertrand Ivanoff
http://www.facebook.com/Bertrand.Ivanoff

Le cinéma des rêves

2010-09-30T15:56:00.005+03:00

Rüya Sinemasi, "le cinéma des rêves", tout un programme. Je suis retombé sur cette photo et malheureusement le Rüya Sinemasi n'est plus. Rebaptisé Yeni Rüya (Yeni= nouveau), la programmation n'est plus la même et c'est tout un pan du cinéma turc qui perd sa visibilité. Sorti en 2006, le film Iki Süper film birden (Deux super films en un) rendait hommage à cette cinématographie si particulière.

Sale jour pour l'art turc

2010-09-22T14:07:00.006+03:00

Enfants jouant sous l'installation Ist Pembe du plasticien Bertrand Ivanoff lors de la Nuit Blanche à Istanbul en 2007 (dans le quartier de Tophane)

Hier soir, alors que je m'apprêtais à rejoindre mes pénates, j'ai reçu à 11h30 un email de la part de l'artiste Erkan Özgen :

"I condemn the bigoted attack on Galery Outlet and Galery Non in Istanbul" "Je condamne les attaques bigotes contre les galeries Outlet et Non à Istanbul".

Interpellé, sans autres explications de la part de l'artiste, je vais consulter les sites d'informations turcs où sont parues quelques dépêches à ce sujet et twitter où là les réactions et les témoignages à chaud se multiplient.

Ce matin, la première dépêche en anglais de l'agence Dogan est publiée par le site d'"Hürriyet Daily News" :"Deux galeries d'art on été attaquées mardi soir dans le quartier de Beyoglu par un groupe de trente personnes armées de batons et de pierres durant un vernissage. Cinq personnes ont été hospitalisées."

Les assaillants sont partis avant l'arrivée de la police et leur identité est méconnue. De nombreuses plaintes ont été déposées à la police.

Hier soir se déroulait le vernissage de plusieurs galeries plus précisément dans le quartier de Tophane à Beyoglu, des centaines de personnes s'étaient rassemblées dans la rue pour fêter ce qui était la rentrée artistique.

Tophane est un quartier conservateur et populaire qui se situe très près du centre de la vie nocturne et culturelle d'Istanbul : Taksim et l'avenue Istiklal. Depuis plusieurs années, un processus de gentrification touche les quartiers populaires [mais qui ne l'ont pas toujours été, ce sont des anciens quartiers bourgeois des minorités chrétiennes d'antan] se situant autour de Taksim, créant un malaise de plus en plus prononcé entre le style de vie des nouveaux arrivants et celui des habitants. Des étrangers sont aussi venus habiter dans ces quartiers et des galeries, des centres culturels, des petits magasins à la mode se sont ouverts

Ce coktail se retrouve à Tophane où de nombreuses galeries ont ouvert ces dernières années et avec elles la hype arty est arrivée, les prix des locations ont augmenté ... D'après les témoins, les habitants de Tophane se seraient plaints à la fois du bruit mais aussi du fait que de nombreuses personnes buvaient de l'alcool, utilisant le terme de "pression de l'alcool". Cette expression fait référence aux analyses laïques selon lesquelles dans un quartier, si le nombre de femmes voilées augmente cela met une pression sociale sur celles qui ne se voilent pas. C'est le concept de "pression du voisinage". Le site internet Bianet a publié ce matin des réactions des habitants du quartier qui vont dans ce sens :

Baha Sönmez (vendeur de thé): "Ils boivent leur bière sur le pas de notre porte. Comme-ci ici c'était un endroit de dégénérés. [...] Ils donnent des mauvais exemples pour nos enfants."

Mustafa Yalçın (responsable du club de sport): "J'espère qu'ils ne vont pas rouvrir les portes de leurs galeries. Ce sont eux qui font une pression sur le quartier d'origine."

Le milieu artistique est indigné par cette attaque et sous le choc. Une conférence de presse à lieu en ce moment. Les victimes font tout de suite référence aux évènement de Sivas en 1993 où une trentaine de d'intellectuels alévis avaient trouvé la mort dans ce qui ressemblait à un pogrom (voir mon article à ce sujet). Ces actes de lynchage public sont récurrents dans l'Histoire turque contemporaine, perpétrés par des groupes d'extrême-droite qui restent le plus souvent impunis. Les minorités religieuses ont été traditionnellement la cible de telles attaques.

De manière provocatrice, l'artiste plasticien Burak Delier avait créé récemment Parkalynch (voir photo en lien ci-dessous), un manteau anti-lynchage, qui malheureument aurait été bien utile aux amateurs d'art contemporain hier soir.

Au-delà de toute condamnation morale d'une violence qui ne peut être justifiée, cet incident est révélateur de la fracture sociale et culturelle qui sépare la bourgeoisie urbaine qui ressemble à celle de Paris, Berlin, Londres ... et les couches populaires conservatrices de la société turque.

Des styles de vie et des valeurs qui semblent très difficilement conciliables sur un même territoire. Généralement, ces deux mondes ne se croisent jamais, habitent dans des quartiers différents, n'utilisent pas les mêmes moyens de transport, ne peuvent se comprendre et se vouent une haine réciproque

Best of Istanbul en photos

2010-09-19T14:12:00.001+03:00

Pour toi public !! J'ai fait tous les fonds de tiroirs pour sélectionner les images les plus marquantes que j'ai prises à Istanbul depuis maintenant 3 ans. Enjoy !

Zone militaire

2010-09-18T20:03:00.001+03:00

Zone militaire
Originally uploaded by clemgirardot

Pour tous ceux qui ont passé quelques temps en Turquie, ce panneau doit leur être familier.

DIMANCHE 20 H France - Türkiye - Coupe du monde de basketball

2010-09-04T18:26:00.004+03:00

Vidivodo.com : 2010 fiba dünya basketbol şampiyonası türkiye çin 87-40 Etiket:

Je ne croyais pas si bien dire lors de mon dernier post sur les turcs volants. Demain, les équipes françaises et turques vont s'affronter en 8° de finale mais je crois que les Turcs n'auront pas besoin d'implorer la clémence des français, ces derniers vont surtout essayer de ne pas se faire corriger comme les malheureux chinois. Premier de leur groupe, les Turcs partent favoris, et en plus ils jouent à la maison, ce qui a vraiment tout son sens en Turquie où le public sait se faire entendre !!

Théories du complot made in Turkey

2010-09-01T23:55:00.015+03:00

Voici le petit teaser de la prochaine saison de la série turque culte de "Kurtlar Vadisi Pusu" (La Vallée des Loups - Embuscade). Cette série met en scène des héros turcs à la gachette facile naviguant entre le monde des services secrets et de la mafia. Cela vous dit quelque chose ? Peut-être le film Kurtlar Vadisi Irak sorti en 2006 qui a totalement cassé le box office et attiré les commentaires de la presse internationale pour son anti-américanisme patent.
Depuis, la série continue avec des intrigues toujours plus tordues. Sa popularité est immense (près de 500 000 aficionados sur Facebook). Pas grand chose pourtant à côté d'Atatürk, le fondateur de la République turque en 1923 est adulé par 2 millions d'internautes. Une aura numérique qui dépasse de loin celle de Nicolas Sarkozy : 270 000 fans.
Donc, la prochaine saison de Kurtlar Vadisi Pusu se passe en ... 2023, soit lors des 100 ans de la République qui même après un siècle d'existence est toujours menacée par les ennemis intérieurs et extérieurs. Ces derniers, complotent encore et toujours pour diviser la Turquie avec l'appui des puissances étrangères. Science-fiction ou prophétie ?? En tous cas, ça fait parler en Turquie. Les scénaristes ne se sont tout de même pas trop mouillés, ils ont ébauché 4 scénarios très réalistes. Regardons-les de plus prêt :

A) Le scénario américain pour la Turquie : l'Arménie et l'Etat nouveau du Kurdistan se partagent l'Est et le Sud-Est de la Turquie.

B) Le scénario israélien : Le Grand Israël s'étend sur tout le Moyen-Orient et le Sud-Est de la Turquie.

C) Le scénario européen : Scoop, la Turquie ne fait toujours pas partie de l'UE ! Ce scénario reprend celui des américains en lui ajoutant l'Etat du Pontus (sans doute une réminiscence de l'Empire grec de Trébizonde (1204-1461)) et celui d'Istanbul Autonome. Au passage, cela ne serait pas pour déplaire à de nombreux stambouliotes.

D) Enfin, le scénario turc ("notre scénario") qui n'est rien de moins que la conquête de la Terre entière pour l'intégrer dans un Empire turc mondial. On a du pain sur la planche du côté de l'armée turque qui est déjà affaiblie par les manigances du gouvernement de Recep Tayyip Erdogan.

Cette vidéo a au moins le mérite de rassembler en 2 minutes et de manière didactique pour les néophytes le best of des théories du complot. Je regrette tout de même l'absence du complot arménien en tant que tel même s'il est sous-jacent dans les complots des USA et de l'UE. Peut-être pour la saison suivante.
Allez : "Paix chez soi, paix dans le monde !", comme le disait Atatürk.

Basket : Les Turcs volants

2010-08-25T00:12:00.008+03:00

Petite vidéo de promo dans l'optique des championnats du monde de basketball qui se tiendront du 28 aout au 7 septembre en Turquie. "Les Géants" (Devler) de l'équipe nationale turque auront fort à faire pour remporter la mise face aux américains, aux russes, aux lituaniens et même aux grecs avec qui ils sont en poule. Et puis, comme la Turquie n'a pas participé au mondial de foot, ce serait bien de hisser le "rouge et blanc" au top niveau mondial pour contenter les chauvins. En France (équipe qualifiée aussi pour le mondial), malgré une coupe du monde archi nulle, la nation a pu s'enorgueillir des prouesses des athlètes et des nageurs, ce serait bien de passer la main aux Turcs.

Super Ramadan sur les écrans turcs !!!

2010-08-19T13:25:00.007+03:00

super ramazan from karton yapım on Vimeo.

Süper Ramazan (en français Ramadan, c'est aussi un prénom turc) est un dessin animé de 10 épisodes qui sera diffusé sur la télévision publique turque (TRT) pendant le mois sacré. Le petit film ci-dessus retrace comment Ramazan est devenu un super-héros. Certes il n'a pas été irradié par des rayons Gamma comme Hulk et il ne vient pas d'une autre planète comme Superman, Ramazan a simplement reçu un coup de pelle bien placé de la part de son boulanger qui fabriquait le célèbre pain du ramadan de forme ronde. Et hop, une petite activité couture plus tard le voici devenu Süper Ramazan, le super-héros maladroit qui va tenter de faire le bien autour de lui pendant le mois du ramadan.

Le funk turc c'est Groovy # 2

2010-08-17T13:38:00.004+03:00

C'était chaud dans les 70's. (ci-contre Erkin Koray)

The Holy Kuaför - A Turkish 45s Mix by Suhaid on Mixcloud

Apprenez le turc avec Mamadou Niang

2010-08-15T20:32:00.007+03:00

Hürriyet Video'larını izlemek için Flash 7 veya daha yüksek eklenti yüklenmeniz gerekmektedir. Yüklemek için tıklayınız!!!

Leçon N°1 : répéter ce que dit le traducteur.
Leçon N°2 : Interculturalité - Les supporters de foot sont partout aussi stupides.

Soguk Dalgal - Coldwave

2010-08-13T12:39:00.003+03:00

Si Robert Smith était né 25 ans plus tard à Bursa en Turquie : She Past Away.

Reha Erdem, son cinéma et le cinéma turc

2010-08-05T20:23:00.002+03:00

Reha Erdem, portrait d'un cinéaste turc libre from Can Özdemir on Vimeo.

Très beaux mixage son, images et écriture sur cet entretien !

Le cinéma turc en 5 planches

2010-07-25T12:28:00.006+03:00

Trouvé dans un numéro spécial de Fluide Glacial. Cliquer sur les images pour lire.

Bad Turkish Graphics

2010-07-19T02:05:00.005+03:00

En hommage aux autodidactes du graphisme (ou parfois même des professionnels) qui rendent les rues turques uniques et hautes en couleur.
http://badturkishgraphics.blogspot.com/
http://www.facebook.com/badturkishgraphics
Ma contribution :
Magasin vendant des oies à Kars.

Sivas : Les plaies du massacre des alévis de 1993 sont toujours ouvertes

2010-07-02T23:33:00.003+03:00

Le 2 juillet 1993, 37 personnes périssent dans l'incendie de l'hôtel Madimak de Sivas déclenché par une manifestation d'extrémistes aux allures de pogrom anti-alévis. 17 ans plus tard, les alévis sont massivement partis de la ville, ceux qui restent sont victimes de discriminations.

Cette année, pour la première fois, un membre du gouvernement a assisté aux commémorations du massacre de Sivas où se sont rendus des milliers de personnes. « La douleur de Madimak est celle du pays tout entier », a déclaré le ministre d'État Faruk Çelik d'après le journal Hürriyet Daily News. Cependant, derrière les belles paroles des officiels la situation locale est toujours tendue et toute la lumière est loin d'avoir été faite sur les orchestrateurs du massacre.

Situé dans le centre de Sivas, un gros bourg provincial de 300 000 habitants à 350km à l'Est d'Ankara, l'hôtel Madimak est devenu le symbole des persécutions de la communauté alévie et de sa lutte pour une reconnaissance officielle ainsi que l'égalité de traitement avec la majorité sunnite dont le culte est totalement financé par l'État.

Début juillet 1993, l'association alévie Pir Sultan Abdal organise son festival pour la deuxième fois depuis le coup d'État de 1980 qui avait banni de nombreux rassemblements culturels. Hidayet Yildirim, membre du comité d'organisation, est présent sur les lieux lorsque la tension monte : « À la sortie de la prière du vendredi, ils nous ont dit : « Vous dérangez les musulmans (sunnites, ndrl.) dans leur propre quartier ». Un groupe s'est rassemblé pour protester contre notre festival qui se déroulait pas loin de la mosquée.»

Alors que la foule devient de plus en plus grosse et menaçante, les organisateurs évacuent la plupart des participants vers les quartiers alévis et certains prennent refuge dans l'hôtel Madimak. Au cours de l'après-midi, la manifestation se radicalise, des slogans hostiles à la République sont scandés. La police et l'armée n'interviennent toujours pas quand des milliers de personnes se sont rassemblées devant l'hôtel. Des voitures sont brûlées et le feu se propage au bâtiment. « La foule a voulu empêcher l'arrivée des pompiers », raconte avec émotion Hidayet Yildirim. Ceux qui n'ont pas pu s'enfuir sont morts asphyxiés dans le brasier. Le bilan de cette tragique journée s'élève à 37 morts, 33 alévis dont de nombreux jeunes et des intellectuels, deux employés de l'hôtel et deux personnes se trouvant à l'extérieur. « L'État est responsable du massacre, s'insurge Hidayet Yildirim, il n'a rien fait, l'hôtel a brûlé pendant 8h30 !»

L'alévisme, une pensée humaniste

L'alévisme est une branche hétérodoxe de l'Islam, pas vraiment une religion à proprement parler. Il rassemblerait 15 à 25% de la population turque. Théologiquement plus proche du chiisme, l'alévisme turc se distingue par ses emprunts au chamanisme et à d'autres croyances pré-islamiques. Sa philosophie se veut proche du peuple, humaniste, égalitaire et tolérante. Dans la pratique, les alévis ne fréquentent pas les mosquées mais leur propre lieu de culte (Cem Evi) où les femmes prient aux côtés des hommes; ils ne font pas le ramadan ni n'observent l'interdiction de l'alcool.
Les événements de Madimak s'inscrivent dans la longue liste des agressions visant les alévis dont les plus récentes sont : le massacre de Karamanmaras en 1978, le massacre de Çorum en 1980 et les émeutes de Gaziosmanpasa à Istanbul en 1995. « Les pressions contre les alévis ne sont pas nouvelles, affirme Cahit Albayrak, responsable local de l'association alévie Haci Bektas Veli, elles existaient déjà pendant l'Empire Ottoman. C'est pour fuir les persécutions que les alévis se sont installés dans les montagnes du Centre-Est de l'Anatolie, continue-t-il. L'identité politique de gauche des alévis est liée aux répressions.»

Conséquence des évènements de Madimak, les alévis de Sivas ont massivement migré vers les grandes villes de l'Ouest pour fuir un climat délétère. « Les alévis ont été remplacés par des islamistes ou des fascistes, s'inquiète Cahit Albayrak. Il y a un processus d'assimilation de la région, certains se convertissent même au sunnisme pour être plus à l'aise ».

Musée ou bibliothèque ?

La pression sociale est particulièrement forte sur les femmes alévies qui sont généralement plus émancipées et ne portent pas de voile : « Au bout d'un moment, vous pensez que vous devez vous intégrer et vous commencez à faire attention à votre comportement, regrette Nevim Ayan la bénévole de l'association Haci Bektas Veli. Par exemple, les filles ne peuvent pas se balader seules le soir à Sivas.»

D'après Hidayet Yildirim, de manière insidieuse, les alévis sont poussés à émigrer en raison des discriminations : « Il est beaucoup plus difficile de trouver un travail et les conditions de vie dans les villages alévis sont mauvaises ». De plus, le maire actuel de la ville est issu d'un parti d'extrême-droite nationaliste et islamiste, ce qui ne contribue pas à l'amélioration de la situation.

Suite au massacre de 1993, les alévis se sont organisés au niveau national et européen et chaque 2 juillet des commémorations ont lieu dans de nombreuses villes. Leur cheval de bataille est la fermeture de l'hôtel Madimak dont la reconstruction avait été financée par l'État.

Dans sa stratégie d'ouverture envers les minorités, le gouvernement de l'AKP (conservateur) s'est réuni avec les associations alévies mais aucun consensus n'a été trouvé concernant le futur de l'hôtel. Pir Sultan Abdal et Haci Bektas Veli militent pour sa transformation en un musée alors que le gouvernement et la fondation alévie CEM (plus proche de l'État) sont favorables à une bibliothèque. « Ce n'est pas assez, rétorque Hidayet Yildirim, nous manifesterons jusqu'à la création d'un musée. »

D'après les dernières nouvelles, le propriétaire de l'hôtel, qui accueille toujours des clients, sera très prochainement exproprié et dédommagé. Quant au devenir du bâtiment, il semble incertain pour l'instant, sera-t-il démoli ou non, transformé en bibliothèque, en musée ou autre ?

L'art contemporain d'Istanbul sur Arte

2010-06-29T23:38:00.006+03:00

Festival du cinéma turc en Suisse

2010-06-22T14:59:00.001+03:00

Article paru dans le journal suisse Le Courrier de vendredi dernier.

Open publication - Free publishing - More turquie

La Blogothèque à Istanbul # 2

2010-06-19T19:38:00.006+03:00

Le groupe YORA filmé par la Blogothèque dans la rue descendant de Tünel à la tour de Galata (opération périlleuse). Cette rue (Galip Dede Caddesi) est aussi celle des magasins de musique.

yora - home (black xs live sound / la blogotheque take away show) from yora on Vimeo.

http://www.myspace.com/yoramusic

SOFIA ROCKS - MAP OF MUSICS IN SOFIA

2010-06-13T13:48:00.003+03:00

http://musicsofsofia.tumblr.com/ OR http://musicsofsofia.blogspot.com/

Afficher Sofia - crossroad of musics sur une carte plus grande

Chalga number One : La communion pop du sacré et du profane

2010-06-10T09:54:00.003+03:00

Il existe des expériences que l'on tente à l'étranger mais jamais dans son propre pays. Je ne mettrai jamais les pieds dans un concert des L5, Laurie ou Ophélie Winter. Mais hier, soir je me suis retrouvé de mon plein gré à Sofia dans une grande messe Chalga ("un folk pop kitch et assez vulgaire" d'après un journaliste locale). Le mot lui-même viendrait du turc çalgı signifiant instrument musical. Sur scène pendant plus de trois heures se sont enchaînés les chanteuses silliconées et légèrement vétues ainsi que quelques représentants de la gent masculine au look de maquereau. Amelia, Malina, Preslava, Ivana, ... les stars de la pop n'ont pas de patronyme, et se ressemblent comme des clones à la différence de la coloration capilaire.
Le concert était gratuit et a attiré des milliers de personnes devant la cathédrale Alexandre Nevski, le plus grand édifice religieux de Bulgarie. Un lieu pour le moins incongru pour organiser un ressemblement païen de ce type. Le tableau en dit long, peut-être, sur l'évolution marchando-spectaculaire de la société bulgare. Planeta, la maison de disque qui organisait cet évènement, est une sorte de religion dont chaque chanteuse est déesse vénérée. Derrière moi, un garçon de 14 ans environ brandissait à chaque nouvelle interprète (il y en a eu beaucoup) le poster de celle-ci comme une icone vénérée. Le tout dans une ambiance survoltée ponctuée par des cris stridents de jeunes filles en fleur.
Un soirée inoubliable, dont le budget a dû engloutir le PIB de la Bulgarie avec les feux d'artifice et les effets pyrotechniques dignes d'un concert de Johnny.

Arménie

2010-06-02T10:46:00.004+03:00

Après la Géorgie, voici quelques photos d'Arménie, souvenirs de mon excursion caucasienne du mois de mai. Le Mont Ararat ci-dessus, symbole de l'Arménie mais situé en Turquie.

Yassiada, 50 ans après le coup d'Etat de 1960

2010-05-28T15:03:00.007+03:00

Petite, minuscule île parmi l'archipel des îles des Princes à quelques kilomètres d'Istanbul dans la mer de Marmara. Voici Yassiada.

Afficher Yassıada sur une carte plus grande

Son histoire est très riche : voir page wiki. Aujourd'hui abandonnée après avoir été utilisée pendant de nombreuses années par l'armée, elle est tristement célèbre pour avoir été le lieu du procès des membres du gouvernement élu du parti démocrate turc après le coup d'Etat militaire du 27 mai 1960. Le gymnase que vous voyez sur les photos servait de tribunal. Les autres bâtiments hébergeaient les 592 personnes inculpées. Parmis elles, Adnan Menderes, le premier ministre, ainsi que les ministres des finances et des affaires étrangères furent condamnés à mort par pendaison. La peine capitale fut exécutée sur une autre île célèbre de la Mer de Marmara : l'île d'Imrali où est aujourd'hui enfermé le leader du PKK Abdullah Öcalan. Hier, la visite-commémoration de cette île fermée au grand public était organisée par le mouvement "Genç Siviller" (Les Jeunes Civils) qui milite pour rebaptiser l'île : "île de la démocratie" et installer à la place des anciennes prisons un musée de la démocratie.

Géorgie, au pays des églises et des drapeaux européens !

2010-05-25T10:00:00.003+03:00

Voici quelques clichés de Géorgie et plus particulièrement de sa capitale Tbilissi. Deux choses surprennent les voyageurs au premier abord, de un : le nombre incalculable d'églises géorgiennes dont la plus récente (2004) et la plus grande (Cathédrale de la Trinité) est visible des quatre coins de la ville (ou presque) du haut de ses 68 m (équivalent de la hauteur des tours de la cathédrale Notre-Dame de Paris). Les géorgiens sont très croyants et pratiquants (Eglise orthodoxe géorgienne), il n'est pas rare de voir des gens dans la rue faire des signes de croix lorsqu'il passent à côté d'une église. Autre détail plus interpellant, les innombrables drapeaux européens (surtout autour du palais présidentiel) qui ornent la ville et même les batîments officiels. Le président Mikheil Saakachvili a fait de l'adhésion européenne une priorité de sa politique étrangère. Ces drapeaux sont surtout apparus à la suite du conflit russo-géorgien de 2008, certains géorgiens voient dans ce phénomène une tentative un peu grotesque de se protéger symboliquement contre une nouvelle attaque russe.

Bursa Champion !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2010-05-16T23:06:00.005+03:00

Les premiers pas de l'homme sur la lune, la chute du mur de Berlin, la libération de Paris, l'élection de Barack Obama, même la victoire des footix à la coupe du monde 1998... Tout cela n'est rien, absolument rien comparé à la victoire de Bursaspor dans le championnat turc 2009-2010, synonyme bien sûr de ligue des champions l'année prochaine. Imaginez-vous, c'est David qui détrône Goliath, c'est la revanche du peuple anatolien face à l'arrogance d'Istanbul.

Depuis le début du championnat "Süper Lig" de Turquie en 1957, la plupart des titres ont été trustés par les 3 grandes équipes d'Istanbul : 17 titres pour Fenerbahçe et Galatasaray, 13 pour Besiktas, et aussi 6 championnats pour l'équipe de la Mer Noire Trabzon. C'est cette équipe de Trabzon, qui, en ramenant le nul (1-1) du stade de Fenerbahçe a permis à Bursa de remporter le titre grâce à sa victoire (2-1) sur Besiktas à la maison. Les rues sont maintenant envahies de supporters vert et blanc, concert de klaxon dans toute la ville, chants et vociférations en tous genres, c'est la liesse. Une joie bien méritée puisque Bursa est une petite équipe avec un petit stade et compte très peu de joueurs étrangers dans ses rangs, mais dispose des meilleurs supporters de la Turquie ! Les fans de l'équipe au crocodile convergent maintenant vers la place Heykel de bursa. La fête devrait durer jusqu'au bout de la nuit au pied du mont Uludag !!!

La Blogothèque à Istanbul

2010-05-14T00:20:00.005+03:00

Il y a quelques semaines les fous furieux du site La Blogothèque étaient de passage à Istanbul pour tourner quelques "concerts à emporter" avec la scène locale. Le concept : filmer des morceaux live dans des cadres uniques et avec le plus de spontanéité possible. Je crois que les groupes stambouliotes ont répondu présent et se sont volontiers prêtés au jeu. Résultat, des vidéos magiques, à voir et à revoir. Ci-dessous, les groupes Post Dial et Gevende et d'autres vidéos devraient bientôt sortir.

Karadeniz - Mer Noire

2010-05-12T15:51:00.005+03:00

Photos prises ces deux dernières semaines dans les régions de Trabzon et Hopa, au Nord-Est de la Turquie.

Rentrer à l'Université : le cauchemar et le rêve des jeunes turcs

2010-04-25T13:50:00.003+03:00

Aux marges d'un système éducatif et universitaire inégalitaire et hiérarchisé, les jeunes de l'Est de la Turquie doivent affronter de nombreux obstacles pour réussir leurs études et s'épanouir.

Kars est une des villes les plus orientales de la Turquie, proche de la frontière arménienne, dont la population s'élève à 130 000 habitants. Rendue célèbre par le roman Neige d'Orhan Pamuk, la ville est toujours traversée par des tensions en raison de la présence de fortes communautés kurde et azéri, ceux-ci étant plutôt proches de l'extrême-droite nationaliste.

« L'année dernière, des étudiants kurdes de gauche se sont battus à l'arme blanche avec des militants ultra-nationalistes », raconte Selahatin, étudiant kurde en deuxième année d'anglais à l'université de Kars. Deux de ses amis purgent actuellement un peine de dix ans de prison pour avoir dessiné une carte du Kurdistan sur leur table de classe.

En périphérie de Kars, l'Université du Caucase accueille 14 000 étudiants sur un campus en pleine extension. La plupart des étudiants sont des kurdes venant des différentes provinces de l'Est de la Turquie et plus généralement des jeunes d'un peu partout ayant échoué à rentrer dans une meilleure université. C'est le cas de Selahatin, qui espère devenir professeur d'anglais.

L'examen d'entrée à l'université est très sélectif, en 2008 environ un tiers des 1,5 millions de postulants a trouvé une place sur les bancs de la fac. Dans un pays où les moins de 25 ans représentent 47% de la population, ÖSYS, le Système de Sélection et de Placement des Étudiants est considéré comme un moindre mal pour répondre au problème démographique et faire le tri de manière « objective ». La nouvelle formule mise en place cette année est composé de deux sessions, d'abord l'examen de passage dans l'éducation supérieur qui s'est déroulé le 11 avril 2010, consistant à répondre à 160 questions (QCM) en 160 minutes, puis l'examen de placement pour les licences (universitaires) d'une durée de deux heures avec cinq spécialisations différentes qui aura lieu au mois de juin.

Comme une course de chevaux

Une fois le lycée terminé, tout un chacun peut postuler à cet examen. En fonction du nombre de points obtenus les postulants choisissent leur établissement. Le but est de « gagner » le cursus désiré mais la grande majorité des étudiants rentre par défaut dans une autre filière, sans autre motivation que de devenir diplômé du supérieur. Dans ce système où un nombre de points est attribué pour rentrer dans chaque faculté, quelques universités d'Istanbul et d'Ankara se situent en haut du panier. Elles représentant un graal inaccessible pour l'immense foule des prétendants, et tout en bas du classement se trouvent les universités de l'Est dont Kars.

La concurrence et les concours commencent dès le collège pour pouvoir étudier dans un bon lycée et ensuite rebelote avec l'examen d'entrée à l'université. « C'est comme une course de tiercé, les enfants sont les chevaux, les parents et les professeurs sont les jockeys », décrit Mehmet Gönlübol, le directeur de la dershane (Centre d'enseignement privé) Final de Kars. Ces établissements privés fleurissent aux quatre coins de la Turquie. Ils délivrent un enseignement spécifique pour préparer l'examen d'entrée à l'université aux élèves du lycée mais aussi à ceux qui ont échoué ou qui veulent retenter le concours pour aller dans la filière de leur choix. Le programme est particulièrement lourd pour les lycéens qui suivent leurs cours normaux la semaine et ceux de la dershane le week-end et le soir.

« Les dershanes existent pour combler le manque d'éducation délivré par les lycées où de nombreux professeurs n'ont pas de compétences pour enseigner », regrette Ümmet Kalfat, professeur d'anglais à l'Université du Caucase. Par ailleurs, si certains lycées se cantonnent au bachotage du concours, d'autres visent aussi à développer les capacités d'analyse et le sens critique des élèves, ce qui n'est pas un gage de réussite dans le système actuel.

Un système idiot et injuste

En effet, cet examen requiert de savoir répondre, presque par cœur, à un grand nombre de questions à choix multiples portant sur les mathématiques, la physique, l'histoire, la langue turque ... et cela en un temps très limité. L'avenir des participants se joue en quelques heures et le mental a une place prépondérante : « Ce système est très idiot et injuste mais ceux qui gardent le calme peuvent gagner », résume Mert Cem Tasdemir, élève de la dershane Final.

Le principe du concours au mérite est aussi faussé par la multiplication des établissements de préparation privés qui favorise les enfants issus de familles aisées. L'inscription annuelle à la Dershane Final de Kars pour préparer l'examen d'entrée à l'université coûte 1500 TL (700€), un prix « moins cher qu'ailleurs » nous indique le directeur. À Istanbul, les tarifs peuvent facilement atteindre le double alors que le salaire moyen national est de 1100 TL (500€) par mois.

« Il faudrait une grande réforme, remettre tout le système à plat pour assurer l'égalité et la justice pour tous », affirme avec conviction Mert Cem Tasdemir. Vœu pieux car ni l'État, ni les dershanes et les éditeurs de livres, qui engrangent des sommes colossales grâce à cet examen, n'ont intérêt à changer la donne.

Les élèves des petites villes comme Kars possèdent toutefois un maigre avantage : « Comme ici il n'y a pas beaucoup d'activités sociales je me plonge à fond dans la préparation du concours », déclare Fatma Gül Arkan qui a 18 ans et veut devenir ingénieure. Alors que la plupart des étudiants sont à Kars par dépit, le rêve des plus jeunes est d'aller dans les université prestigieuses de l'Ouest et, dans le même temps, s'éloigner d'une pression familiale parfois étouffante ou s'échapper des normes sociales encore très conservatrices de la Turquie de l'Est.

Le funk turc c'est Groovy

2010-04-24T21:46:00.001+03:00

Le funk psychédélique, une spécialité turque des 70's et 80's, à l'époque où les garçons portaient les cheveux longs.

Psych Turkish Funk Pt.2 by Karriem on Mixcloud

Mariage entre affaires et islam

2010-04-22T13:45:00.002+03:00

Article publié dans le journal Le Courrier (Genève) le samedi 17 avril.

Images de l'Est

2010-04-12T08:42:00.001+03:00

Photos de mon voyage-reportages dans l'Est de la Turquie au mois de mars avec le Dogu Ekspresi.

Turquie, la patrie du snowboard ?

2010-04-03T19:52:00.004+03:00

Le snowboard serait peut-être né en Turquie... Dans le nord-est du pays, dans les montagnes Kaçkar, des villageois dévalent les pentes, debout sur des planches de bois, un bâton à la main. Une tradition qui aurait au moins 150 ans. (AFP)
Ci-dessous, photos de l'équipe nationale turque de Snowboard alpin en plein entrainement dans la station de Palandöken. A quand une équipe de lazboard ?

Ceza rappe pour la police !

2010-03-31T13:14:00.006+03:00

Voici le nouveau clip de Ceza, le rappeur le plus populaire de Turquie, ou plutôt celui de la police d'Istanbul qui, pour célébrer son anniversaire, a repris une chanson de Ceza : ”Artık suç değil sevgi işleyin” (Désormais, travaillez pour l'amour et non le crime). Une telle convergence entre le hip hop et les forces de sécurité devrait peut-être inspirer la police nationale française pour restaurer la confiance dans les banlieues ? La police turque, elle, est déjà dans la place !

Et la police turque n'en est pas à son coup d'essai, voici un autre clip qui s'intitule sobrement Vatan için (Pour la patrie).

Inauguration d'un magasin à Kars

2010-03-27T20:05:00.001+02:00

No comment, à vous d'apprécier.

La grande Teuf Kars
envoyé par lebainturc. - Regardez d'autres vidéos de musique.

Flou artistique

2010-03-24T23:50:00.008+02:00

Ces photos ont été prises lors d'un voyage effectué avec le train Dogu Ekspresi entre Istanbul et Kars.

Islamiquement glam !

2010-03-23T23:08:00.005+02:00

Batman Landed

2010-03-17T21:52:00.004+02:00

Je sais, la blague est mauvaise, la photo aussi mais je ne pouvais pas résister. Bon Batman, c'est le nom d'une ville dans l'Est de la Turquie, de plusieurs Kebabs à Grenoble, et d'un héros de Comics (et de film...) mais savoir qui a été le premier batman, qui a copié qui, c'est un peu comme l'histoire de la poule et de l'oeuf. Cette photo a été prise à l'aéroport d'Istanbul alors que je revenais d'un séjour dans l'Est de la Turquie, mais je ne suis pas passé à Batman !

The Yellow Dogs : from Iranian underground to New York

2010-03-04T15:33:00.009+02:00

This interview with the Iranian rock band The Yellow Dogs is quite a long story. In january, I read an article in a French cinema magazine about the movie « No one knows about Persian cats » (Bhaman Ghobadi, 2009) and then I get interested in the bands that were featured in the movie. So, I went to MySpace to listen to their tunes and discovered that one of the main Iranian rock band performed a gig at the rock club Peyote in Istanbul (january 22nd). But this had happened one night before I read the news, then I tried to get in touch with them by going to the club. Unfortunately they just had their email, so we were not able to meet. A few times later, I received a kind answer, telling that they moved to New York right after the Istanbul show but they could answer to my questions by email (Here it is). They are pursuing their dream and will perform some gigs in March in New York and Austin, Texas. Check the dates on MySpace.

Did you enjoy your concert in Istanbul ?
Obaash from The Yellow Dogs : Absolutely, that was our first concert outside of Iran and also The Yellow Dogs first legal public concert ever, because back in Tehran we always played underground concerts and we never had a chance to play in a public place. Also that was the first time that we earned a little money for playing music thanks for the friendly people in Peyote.
How did you manage to get an authorization to play in Turkey and then go to USA ?
In 2009 we were invited to play in SXSW music festival in Austin TX and CMJ music festival in New York,but because of passport problems we couldn't leave, in Iran all the boys have to do the military service and after that government allow them to have a passport, we solved those problems and moved to Istanbul for applying for U.S. visas for SXSW music festival in 2010.During our stay in Istanbul we realized that there is quite a big rock music scene in Turkey, specially in Istanbul. I used to go to this place called Peyote because of the great music that they used to play and also the good live shows they have. I gave them our music and asked them to let us play there, which happened, we played with another Turkish punk band called Cemiyette Pisiyorum. 2 days after that we moved to New York, because in New York we had our friends Hypernova, another iranian rock band that went to U.S. 3 years ago. We wanted to settle down for a while in New York, play some concerts and learn a lot of stuff from the music scene in here.
Do you wish to stay in Iran as long as possible or to settle in New York like Hypernova or London like the two members of Take it easy hospital ?
Actually we stayed long enough in Iran, 3 years being an underground band in Tehran was long enough. We couldn't even think about making a living with throwing underground concerts in Iran, and right now we are thirsty for playing concerts and enjoying this new freedom that we have. We love to travel and play music everywhere, as long as we can find the money. Right now we want to stay in New York and play for this audience, I can not estimate for how long.
What was your reaction when the director Bhaman Ghobadi spoke to you about his movie ? How was the experience ?
We got excited because he is a famous director in Iran, untill then there was no good film about the underground music scene of Iran and we liked to be part of the musicians playing in the movie.
The experience was pretty cool, we had to be just ourselves and play our music, a lot of the dialogues were made during the filming.
You are still very young, how did you come to rock culture and then create a band ?
Our guitarist LooLoosh and our bassist Koory were members of Hypernova back in 2005 and 2006, when they were in Iran, at the time that Hypernova decided to leave Iran they started their own band, they found the drummer Ziiina and after that they found Me (Obaash) to sing and play guitar. We were really young at the end of 2006 when we started The Yellow Dogs, respectively 17, 18, 19, and 20 years old and still after 3 and half years we are the youngest iranian rock band for sure !
We all knew each other from a park called Ghoory which was the place to hang out for punks, hippies and skaters. When we were teenagers we used to hang out there a lot.
Can you speak a bit about your underground concert place?
It was in a basement/garage of our friends Free Keys,they are also an underground progresive rock band, we are close friends with them. Arash, their drummer is the older brother of our guitarist. One day Pooya the vocalist and guitarist of Free Keys told us that we can sound proof the whole walls and windows, destroy some walls and make an underground venue just for our live shows. So we worked for a month and built that place together, with a stage, we also found a genius light man for creating a real underground rock place for our concerts with a capacity of 200 people. Those concerts with Free Keys in The Basement were the golden times for us.
For those who did not watch the movie, can you describe what would be the daily life of a rock band in Tehran ?
Its not the same for every rock band in Iran but for us in Tehran it was like this, wake up, sometimes late enough to eat lunch in spite of breakfast, work a little bit in the house on the computer, go to our tiny practicing room on the roof top, play music for 3 to 4 hours, after that hang out in the night with friends until we got tired enough to sleep. We like to travel a lot, specially camping trips in middle of nature away from big cities and stressful city life. Iran has all types of nature, desert, beachs, jungle, rocks, high mountains, we had a lot of choice for running away from cities where we could easily be ourselfs and do whatever we wanted to do, have fun with our friends, without getting noticed and without bothering others.
After the release of the movie, what were the feedbacks in Iran and is there a reaction of the regime against the bands that appear in it ?
We left Iran to Istanbul 2 or 3 weeks after the release of the film in the streets of Iran, they used to sold it in the streets for 1 $, that is exactly what Bahman Ghobadi wanted to do. I think right now majority of Iranians have seen it, specially youngsters, it will be a part of Iranian underground music history and at the same time Iranian independent cinema.
Until we left Iran, government had bigger problems, they did not arrest any of the bands and musicians of the film, but honestly I can not predict it.

Karmate, le son de la Mer Noire

2010-03-01T16:19:00.006+02:00

Mardi dernier, le club Babylon accueillait un concert un peu atypique pour ce lieu branché : un groupe de musique de la Mer Noire. Cette partie nord de la Turquie a une culture bien à elle avec ses chants, ses intruments (dont la cornemuse) et ses danses. Pour un mardi soir, la salle était remplie à bloc, non pas par la clientèle bobo cosmopolite habituelle mais par une foule de jeunes et moins jeunes turcs souvent originaires de cette région. Le groupe Karmate s'est produit sur scène devant ce public acquis qui reprenait les refrains en coeur et dansa jusqu'au bout de la nuit en se tenant par le petit doigt !

Grup Karmate Kara Duman
Yükleyen CAKUTLU. - Diğer müzik videolarına göz atın.

karmate - nanÝ (albüm tanitim) | izlesene.com

Arc-en-ciels de Turquie

2010-02-28T11:59:00.006+02:00

Petit tour de Turquie en arc-en-ciel à travers une sélection des photos présentées sur le site de la Météo Turque.

Ours d'Or pour BAL de Semih Kaplanoglu

2010-02-21T20:58:00.004+02:00

Le film Bal (miel) du réalisateur turc Semih Kaplanoglu vient de recevoir la récompense du meilleur film au festival de Berlin. Bal raconte l'histoire d'un petit garçon qui habite un petit village dans la forêt où son père est apiculteur. Un film méditatif qui promet de belles scènes dans la nature. Bal est le trousième film de la trilogie Yusuf (nom du personnage principal) entamé avec Yumurta (Oeuf- 2007) et Süt (Lait-2008). Le succès de Bal dans un grand festival vient s'ajouter à celui de nombreux autres films turcs abordant le thème de la campagne depuis une dizaine d'années (Cf. mon article publié sur Mediapart : Ciméma : un certain retour à la terre turque).

Semih Kaplanoğlu Bal filmi fragman
envoyé par habergo. - Regardez des web séries et des films.

Ergenekon.tc, la plus grande affaire de la Turquie se transforme en oeuvre d'art

2010-02-20T08:35:00.002+02:00

Qui n'a pas entendu parler de l'affaire Ergenekon ? Personne en Turquie c'est sûr, en France c'est plus probable que plus ou moins personne n'en ait entendu parler. Et pourtant, à côté l'affaire Clearstream ressemblerait à une bagarre de cours d'école primaire.

Pour faire très court, Ergenekon c'est : Une organisation secrète turque nationaliste et militariste accusée de tentatives de coup d'Etat, d'attentats et de nombreux assassinats, elle est au cœur d'une affaire qui secoue la Turquie depuis deux ans. Le procès fleuve a commencé en octobre 2008. Des dizaines de personnalités se trouvent parmi les inculpés: anciens responsables de l'armée, hommes d'affaires, politiciens, journalistes, universitaires... qui auraient planifié de renverser le gouvernement AKP (Parti de la Justice et du Développement, d'inspiration islamiste) en instaurant un climat de terreur.

Ergenekon symbolise la lutte dans l'Etat entre l'ancien establishment militaro-laïque et l'actuel gouvernement conservateur de Recep Tayyip Erdogan issu de la mouvance islamiste (parti AKP).

C'est du lourd, du très lourd, comme l'acte d'accusation qui fait pas moins de 2455 p.. De quoi en décourager plus d'un, mais pas l'artiste Burak Arikan qui dans son oeuvre Ergenekon.tc présente dans un diagramme les connexions entre les protagonistes du réseau en se basant sur une analyse statistique du fameux pavé 2455p. Merci à l'ordinateur !

Ergenekon.tc

Peyote, du son piquant !

2010-02-19T17:07:00.003+02:00

Dans la jungle des pubs à cover band et des clubs bling-bling florissant dans le quartier de Beyoglu (le centre nocturne d'Istanbul), Peyote est une bouffée d'air frais pour les amateurs de musique. Mais mieux vaut ne pas avoir peur des décibels en entrant dans ce temple de la scène underground d'Istanbul ni de rentrer tard chez soi, les concerts commencent rarement avant minuit. Petit tour du propriétaire :au rez-de-chaussée un bar électro où se produisent les meilleurs DJ locaux, à l'étage une salle de concert intimiste, passage obligé des groupes en vue, et tout en haut une terrasse conviviale. Ce club a été la couveuse des plus grands groupes turcs de la dernière décennie : Mor ve Ötesi, Baba Zula et Replikas. L'impact de ce lieu sur la scène stambouliote est énorme : « Peyote a ouvert la voie aux petits groupes plus éclectiques qui ont développé un nouveau son », affirme Reha Öztunali. En pleine crise du disque, Peyote vient de lancer son propre label qui est déjà une référence pour le rock indé turc. Depuis 2008, deux albums au compteur : celui de Replikas (Zerre) et celui du groupe de noise Proudpilot (Monsters exist).

http://www.myspace.com/peyotenevizade

Meta-Control at Peyote, Istanbul 2009 from arikan on Vimeo.

Gare d'Haydarpashia II

2010-02-15T23:34:00.005+02:00

Son d'ambiance Gare Haydarpasa by Le bain turc

Gare d'Haydarpasha I

2010-02-10T20:18:00.004+02:00

Istanbul sous la neige

2010-01-31T12:32:00.009+02:00

Il y a quelques jours à Istanbul, un grand manteau blanc recouvre la ville. La neige est repartie aussi vite qu'elle est venue, en quelques jours.

Atatürk par Obey : le clip

2010-01-27T20:26:00.004+02:00

OBEY ATATURK from Artempus on Vimeo.

J'avais déjà publié le poster d'Atatürk par le graphiste Obey dans un précédent post, voici la vidéo qui met en lumière le processus de création. Ci-dessous, une réinterprétation de l'oeuvre d'Obey sur un t-shirt par un graphiste turc : bonetwo2. Inscription : Nous nous souvenous de toi. Nous te cherchons (ou Tu nous manques -selon le sens).

Les Chats Persans, film sur le rock iranien

2010-01-23T11:29:00.007+02:00

On connaissait le film "Crossing the bridge" sur la musique d'Istanbul de Fatih Akin, les extrémistes du rock ne sont pas passés à côté du docu "Heavy Metal in Baghad". Présenté en France au festival de Cannes 2009 et maintenant dans les salles, "Les Chats Persans" de Bhaman Ghobadi s'intéresse à la scène rock iranienne et la galère des musiciens dans la République Islamique d'Iran. Je ne peux pas en dire beaucoup plus sinon que le son a l'air d'être bon à Téhéran aussi ! Petite dégustation. Le groupe Yellow Dogs était d'ailleurs hier soir au Peyote à Istanbul, mais je l'ai manqué.

http://www.myspace.com/takeiteasyhospital
http://www.myspace.com/theyellowdogsband
http://www.myspace.com/hypernova
http://www.myspace.com/freekeysmusic
http://www.myspace.com/ashkoosha
Vidéos sur You Tube : http://www.youtube.com/user/DJGOLFVR6#p/c/E667CBDFA509377B

Hrant Dink 3 ans déjà !

2010-01-20T13:48:00.006+02:00

Regarder le diaporama en plein écran pour un meilleur confort.
AGOS
Après la manifestation, des militants ont changé le panneau de l'avenue Ergenekon (nom d'un mythe de l'Histoire turque mais aussi celui d'un réseau clandestin qui aurait planifié plusieurs assassinats - dont celui de Hrant Dink - et aurait tenté de renverser le gouvernement) par celui d'avenue Hrant Dink.

photos de Ece Öztürk.

Graines de rappeurs !

2010-01-17T18:25:00.006+02:00

Chaque samedi, le rappeur APO organise un atelier Hip hop pour les jeunes d'Istanbul.

Atelier Rap 16 janvier by Le bain turc

Traduction des réponses :
Comment tu t'appelles ?
_ Je m'appelle Samet (photo ci-contre).
Qu'est-ce que tu fais ici ?
_Actuellement, nous discutons à propos du rap, nous travaillons l'écriture, le graffiti, la peinture murale. Ces choses là : le street art quoi !
Toi, pourquoi tu t'intéresses ?
_ Depuis l'âge de 14 ans je fais du rap. Ici, on travail ensemble, pour progresser. Ce que nous apprenons ici, peut-être que nous pourrons le transmettre à d'autres, dans la rue par exemple, comme APO ici. Nous travaillons pour apprendre.
Est-ce que tu veux continuer le rap ? Pour devenir célèbre ou c'est seulement pour toi ?
_ Bien sûr, on va progresser mais pour progresser nous devons d'abord apprendre. Et après, si on a du succès tant mieux sinon ce n'est pas grave.
Quels sont tes rappeurs préférés ?
_ Je m'intéressse plus à la West coast en ce moment, Snoop Dog par exemple, Ice Cube, Dub C, il y en a trois ou quatre.
Blog de l'atelier : http://streetlifeatsantral.tumblr.com/

Les polaroids d'Aksel

2010-01-17T12:19:00.006+02:00

Amoureux des polaroids bonjour ! Un nouveau blog vient d'ouvrir autour du concept simple : un jour, un polaroid ! Son instigateur est Berke Can Özcan, batteur et chanteur du groupe rock 123. Dans les prochains mois, vous pourrez admirer des photos de Stockholm, Istanbul et New York. "J'ai dit que je le ferai jusqu'à la fin de l'année, déclare l'intéressé, mais mon but est vraiment de ne jamais m'arrêter !" Ins allah ! Autre bonne nouvelle, pour Berke Can Özcan et les amateurs de polaroid : il est en effet de plus en plus difficile de trouver des films car la production avait cessé, eh bien il se pourrait bien qu'elle reprenne en 2010 !!

Aksel's polaroids

Caméra Café en Turc : Kahve bahane !

2010-01-16T19:53:00.000+02:00

komik - kahve bahane - hande hamile!! | izlesene.com

maNga - En route pour l'Eurovision

2010-01-14T00:43:00.002+02:00

maNga - Dünyanın Sonuna Doğmuşum

maNga | MySpace Müzik Videoları

Le groupe turc Manga vient d'être nommé représentant de la Turquie pour l'Eurovision 2010, le 29 mai prochain à Oslo. Attention, en Turquie on ne rigole pas avec l'Eurovision, ces gaillards là n'ont pas l'air de rigolos non plus ... ça va envoyer du gros son dans les chaumières.

Le premier film turc de zombies !

2010-01-10T22:39:00.005+02:00

Bientôt sur les écrans, le premier film turc de zombies, ça promet. Après La nuit des mort-vivants, Ada - zombilerin dügünü, L'Île - le mariage des zombies. Le films est tourné sur l'île de Büyükada, au large d'Istanbul... un endroit plutôt calme habituellement.

Ada: Zombilerin Düğünü

Et De Gaulle parla en turc !

2010-01-10T18:56:00.002+02:00

retrouver ce média sur www.ina.fr

On trouve quelques pépités dans les archives de l'INA (Institut National de l'Audiovisuel) comme ce discours de De Gaulle en 1968 en Turquie et en turc, enfin il paraît car je n'ai pas réussi à comprendre la phrase. Quelqu'un peut m'aider ?

Under the bridge

2010-01-05T20:51:00.004+02:00

Pour les amoureux de la scène musicale stambouliote, voici le diaporama qui vient de paraître sur Mediapart.

Mutlu Yillar hepinize !

2009-12-31T15:34:00.002+02:00

MUTLU YILLAR HEPİNİZE / HAPPY NEW YEAR TO EVERYBODY from baa yaa on Vimeo.

Joyeuse année 2010 en compagnie des Bananas !!!!

Voile islamique et pop art

2009-12-25T16:19:00.009+02:00

Si Andy Warhol était né dans un pays musulman, il aurait peut être peint ces portraits ??

A gauche un travail de l'artiste turc Gazi Sansoy, série "Turban pop" (pour voir la série en entier : ici) et ci-dessous, un peu moins pop mais un peu plus olé olé, la série de Burhan Kum "polder".

Images d'Izmir

2009-12-22T19:22:00.011+02:00

J'étais à Izmir la semaine dernière, voici quelques images.
Le Kordon, promenade populaire avec vue imprenable sur toute la baie d'Izmir.

Coiffeur dans le quartier de Bornova.

Poivrons au marché de Bornova.

Mosquée dans le quartier du Bazar.

Ferrailleurs au travail.

L'agora antique de Smyrna.

La minuscule mosquée de Konak.

Statue Atatürk sur la Place de la République.

Mise en bouche musicale

2009-12-19T21:18:00.005+02:00

Noël est bientôt là et voici mon petit cadeau, une sélection toute fraîche de musique stambouliote, tous genres confondus. Bien sûr, ce choix est totalement subjectif et non exhaustif. Cette sélection accompagnera un diaporama et un article à publier sur le site Mediapart d'ici peu. Cet article portera sur la scène musicale stambouliote. Il fera partie d'une série de quatre reportages sur la culture à Istanbul mais je n'en dis pas plus pour l'instant, je vous laisse entre les mains des talentueux musiciens turcs.

Musiques actuelles à Istanbul by Le bain turc

Mirage vert !

2009-12-11T11:31:00.007+02:00

Non ce n'est pas un mirage, une poubelle de tri sélectif s'est posée au coin de ma rue. Par quel miracle me demanderez-vous. Peut-être que les autorités locales ont subitement eu une prise de conscience écolo ? Qui sait. Compte tenu de la très modeste taille de cette poubelle, je penche plutôt pour autre raison. Dans quelques semaines, Istanbul devient capitale européenne de la culture. Il faut que le centre soit tout beau, tout reluisant. Les touristes européens se diront sûrement "Waouh, ils sont vraiment dignes de rentrer dans l'UE maintenant" en voyant cette poubelle.
Cette poubelle n'est pas arrivée seule non plus, elle est à quelques mètres d'une nouvelle bouche de métro. Derrière, le bâtiment tout blanc vient d'être rénové et accueille depuis quelques semaines un nouvel immonde bar lounge aux prix astronomiques. Le quartier se boboïse à vitesse grand V. Et les bobos aiment tellement le tri sélectif.

Quand la Suisse fait parler d'elle ...

2009-12-01T19:15:00.004+02:00

Intitulée "l'horrible jeu venant de la Suisse" cette vidéo a été postée avant le référendum de dimanche dernier, qui a donné une large majorité (près de 60%) à l'initiative visant à interdire la construction de nouveaux minarets en Suisse.
Depuis, ce n'est plus seulement sur internet que la Suisse fait parler d'elle mais à la Une des journaux et dans les émissions télévisése, il faut préciser que les médias turcs sont généralement très turco-centrés. Le terme d'islamophobie revient sur toutes les lèvres et chacun y va de son commentaire.
Au sein du gouvernement, le premier ministre Recep Tayyip Erdogan a condamné le vote et le ministre de la culture et du tourisme Ertugrul Günay n'a pas manqué l'occasion d'ironiser (vidéo ci-dessous) : "Un tel référendum n'a pas lieu d'être en l'an 2000. La Suisse est en dehors de l'Union Européenne ?! Qu'elle le reste alors ..."

Kurban / Sacrifice

2009-11-30T23:01:00.009+02:00

Pour les moutons de Turquie et du monde entier, c'était la fête du sacrifice ces derniers jours. Fête religieuse appelée Kurban Bayram (La fête du sacrifice), elle est l'occasion pour les familles turques de se retrouver autour d'un bon barbecue (4 à 5 jours de congés) et aussi aux pauvres mortels que nous sommes de faire des sacrifices au dieu de la route. Les fêtes de bayram engendrent un traffic considérable avec les accidents qui en découlent sur des routes où le code du même nom reste souvent pure abstraction théorique.

Il est aussi possible de sacrifier un boeuf au lieu d'un mouton, c'est plus cher bien sûr. Chaque année, certains essayent de se faire la belle, ce qui fait de belles séquences pour Vidéo Gag.

L'homme d'Istamboul !!!

2009-11-24T14:21:00.004+02:00

Bande-annonce du film L'homme d'Istamboul, ou encore The man in Istanbul, ou Operación Estambul, ou Colpo grosso a Galata Bridge ... Bref un film dont vous pouvez choisir le titre, réalisé en 1965 par Antonio Isasi-Isasmendi et avec un casting international...

Oeuf / Yumurta

2009-11-21T22:43:00.006+02:00

Hymne national

2009-11-16T16:29:00.004+02:00

Le mardi 10 novembre dernier, c'était l'anniversaire de la mort d'Atatürk (1938). A 9h05, les sirènes se sont mises en marche et m'ont réveillé. Je n'ai pas trop compris ce qui se passait jusqu'à ce que je voie les écoliers reprendre en coeur l'hymne national, qu'ils entonnent normalement deux fois par semaine, le lundi et le vendredi. Mais nous étions un mardi !

Hymne national dans une école d'Istanbul
envoyé par lebainturc. - L'info video en direct.

Sortez couvert !

2009-11-07T20:42:00.002+02:00

La parano de la grippe H1N1 s'empare de la Turquie. Photo prise jeudi dernier à la foire du livre d'Istanbul.

Sonbahar - Automne

2009-11-02T22:19:00.003+02:00

Ci-dessus, quelques photos du Bosphore un jour de pluie et ci-dessous quelques plans du magnifique film Sonbahar (Automne/2008) de Özcan Alper, qui raconte l'histoire d'un prisonnier politique qui retrouve son village du bord de la Mer Noire après 10 ans de détention.

Sonbahar (Autumn) trailer from iTurk on Vimeo.

Panik : Domuz Gribi / Grippe porcine

2009-10-27T13:51:00.008+02:00

Eh oui, la Turquie est aussi touchée par la grippe porcine. Dans certaines villes les cours ont été suspendus et comme partout des mesures préventives sont mises en place par les autorités, comme cette magnifique campagne de communication du ministère de la santé. Le 30 octobre,toutes les écoles primaires et les collèges du pays seront même fermée pour "désinfection", ça ne rigole pas. Si après les gens continuent à se toucher ou même à se faire la bise, ce sont vraiment de dangereux nihilistes.

Link:

Kediler / Les chats

2009-10-22T12:26:00.009+03:00

Les meilleurs amis de l'homme sont peut-être les chiens mais les chats ont quand même plus la classe, même quand ils dorment sur des scooters.

Une certaine image du bonheur

2009-10-15T19:42:00.003+03:00

Des incarnations fugaces du bonheur. Chez un photographe à Beyoglu alors que je me faisais tirer le portrait pour des photos d'identité.

La Turquie clignote !

2009-10-11T12:36:00.003+03:00

Turquie / L'arbre de la vie, oeuvre de l'artiste Hakan Onur, esposée en ce moment à la galerie Mac Art de Nisantasi, Istanbul.

Portecho : Mi-Tchador - Mi-Minijupe

2009-10-07T13:34:00.002+03:00

Portecho - Studio Plastico (Video Clip) from Baran Sözer on Vimeo.

"Studio Plastico", voici le clip qui a créé un petit scandale et un gros buzz au printemps dernier en Turquie. La chanson est inteprêtée par Portecho, un groupe phare de l'electro pop indé en Turquie qui a déjà tourné en France. Studio Plastico est aussi le nom du nouvel album de Portecho dont la carrière avait été lancée en 2006 avec "Undertone". Interrogé par le journal Hürriyet daily news au sujet du clip, les deux membres du groupe expliquent que la chanson parle du monde de la mode et de son "monde de la plastique".

Altercations à Istanbul en marge du sommet du FMI

2009-10-06T22:56:00.005+03:00

Altercations à Istanbul en marge du sommet du FMI
envoyé par lebainturc. - L'info video en direct.

En Turquie aussi on a la culture de la manif, certes c'est un phénomène plus marginal (plus violent) et cyclique, généralement Istanbul s'embrase le Premier Mai. Réunion du FMI à Istanbul en ce moment, l'occasion était trop belle pour les gauchistes locaux de manquer une partie de cache-cache avec la police dont quelques banques, vitrines, voitures ont subi les dommages colatéraux. D'après le chiffres officiels, plus de cent personnes seraient en garde à vue. La police, elle aussi s'en donne à coeur joie lors de ces journées, ne faisant généralement pas dans la dentelle, tout le quartier de Beyoglu a été recouvert d'une brume matinale : les gaz lacrymogènes. Les badauds en ont eu pour leur argent, la douche était même gratuite.
Rituel pour la police, les manifestants et aussi les journalistes. Les reporters chevronnés n'auront pas oublié chez eux leur masque à gaz et devront jouer aussi à chat perché ou au jeu du loup.
Ce soir, tout ce beau monde doit être bien fatigué. Un peu de repos et, peut-être, rebelotte demain car le FMI dure jusque mercredi.

Autres photos :

Retour à Istanbul

2009-10-05T18:46:00.006+03:00

Je viens de revenir à Istanbul, qui est à nouveau ma ville d'adoption et jusqu'en avril prochain. Me voici journaliste en Turquie, je vais pour l'instant effectuer quatre reportages pour le site internet Mediapart sur la culture en Turquie car Istanbul est, faut-il le rappeler : capitale européenne de la culture en 2010.
J'ai du pain sur la planche.

Grèce, Turquie : le naufrage du droit d'asile

2009-09-14T15:13:00.002+03:00

Mon article sur les réfugiés aux portes de l'Europe dans le Magazine La Vie Protestante du mois de septembre, édité à Genève.

Open publication - Free publishing - More turquie

Yeşilçam, l'âge d'Or du cinéma turc

2009-08-23T13:46:00.003+03:00

Entretien de Ky Vy Le Duc avec le documentariste Cem Kaya.
Partie 1 : Introduction au cinéma populaire turc des années 60 à 70, le Yeşilçam.
Partie 2 : La censure- Le son- Les adapations et l'esprit du 'remix'

Cem Kaya - Yeşilçam (1/2) from Ky Vy Le Duc on Vimeo.

Cem Kaya - Yeşilçam (2/2) from Ky Vy Le Duc on Vimeo.

Lesbos : Bienvenue en Europe

2009-08-22T17:03:00.007+03:00

Un grand merci au photographe grec Giorgos Moutafis qui m'a gracieusement envoyé ces deux photos prises à Lesbos pour les mettre sur mon blog. Elles illustrent avec force et sobriété le destin des migrants traversant la Mer Egée.
Copyright texte et images: Giorgos Moutafis.

Lesvos is 7 miles away from the Turkish coasts.Every day up to 100 migrants arrive in the island by paying smugglers who work on both sites of the borders. During the past 20 years 1051 people lost their lives trying to cross the Aegean Sea.
Lesbos est à 7 KM de distance des côtes turques. Chaque jour, jusqu'à 100 migrants débarquent sur l'île en payant des passeurs qui travaillent des deux co^tés de la frontière. Pendant les 20 dernières années, 1051 personnes ont perdu la vie en essayant de traverser la mer Egée.
In Ferogia's beach a lost document of a Somalian woman.
Sur la plage de Ferogie, un document perdu par une femme somalienne.

Lesvos is the third largest Greek island, it belongs to the chain of Greek islands lined up across the Turkish west coast and it is only 7 miles far from Turkey, the favored transit point for immigrants trying to reach Europe with small plastic boats. Another path between Asia and Europe for immigrants.
In the last few years the island of Lesvos has represented one of the main entrance gate for thousands of refugees and migrants seeking to reach Europe. Packed in tiny plastic boats they try to cross the sea border between Turkey and Greece but some of them can't make it.
More than 1.100 migrants and refugees have lost their lives that way in Aegean sea the last 20 years. Some of them destroy the inflatable dinghies transporting them upon sighting Greek territory, a more-or-less "modus operandi" used to prevent Greek authorities from forcing their craft back into Turkish waters.
During summer the roads from coast to the center are full of immigrants. Police authorities arrest immigrants and lead them to the island’s Detention Center, a center for 200 people, which host even 1000 immigrants. Critics say about a human crisis in Center.

Giorgos Moutafis, website : www.giorgos-moutafis.com

Land art patriotique

2009-08-06T16:03:00.004+03:00

Portrait du fondateur de la République Turque Mustafa Kemal Ataturk, à flanc de coline près de la ville d'Erzincan en Anatolie Orientale. Cette véritable oeuvre land art est visible depuis le ciel, preuve sur google map.

Agrandir le plan

Coucher de soleil sur la plage d'Öludeniz

2009-07-17T23:03:00.002+03:00