Beyrouth, chroniques et détours

Mashallah News, en collaboration avec les graphistes d’AMI, vient de publier en mars 2014 un livre sur Beyrouth qui allie narration et photographie. Beyrouth, chroniques et détours, ou en anglais Beirut Re-Collected, est publié par la maison d’édition libanaise Tamyras.

À Beyrouth, les limites entre passé, présent et futur sont souvent brouillées. L’encre a tant coulé sur cette ville meurtrie, ressuscitée, maudite et magique. Mais quelles histoires humaines se glissent dans les interstices de cette métropole fascinante ?

Dans ce livre, des auteurs locaux sont allés à la rencontre de la cité pour en recueillir les récits « perdus », retranscrire les trajectoires personnelles et les lieux méconnus qui forment les pièces d’un immense puzzle : celui du Beyrouth moderne avec toutes ses nuances.

Nous avons rassemblé 19 histoires qui parlent de douleur, d’oubli, de mémoire, de nostalgie et de désir ; des histoires qui traversent le Beyrouth d’hier, explorent celui d’aujourd’hui et esquissent celui de demain.  

Les histoires s’entrecroisent et se répondent au fil des pages : le souvenir d’une mère exilée, l’histoire officieuse des chemins de fer libanais et de leur abandon, un ancien hôpital peuplé de travailleurs syriens, un musée rempli de trésors repêchés au fond de la mer, une maison en trompe-l’oeil, des chauffeurs de minibus bienveillants, les secrets des calligraphes libanais, une déambulation dans le dernier souk, un prince des rues…

Ce livre est l’hommage d’une nouvelle génération d’écrivains et de journalistes à la complexité de Beyrouth et aux destins singuliers de ses habitants. L’équilibre de Beyrouth est fragile, nous aimerions que cette ouvrage sensibilise à la préservation des aspects souvent mésestimés de la ville.

Le livre est disponible dans toutes les librairies du Liban, ainsi que dans certaines librairies en France ou en Suisse. Il est aussi vendu en ligne sur le site Antoine Online. 

Après le lancement du livre en version française la semaine dernière lors du salon du livre de Paris, Mashallah News vous invite à notre lancement à Beyrouth qui se tiendra le jeudi 10 avril à Radio Beirut dans le quartier de Mar Mikhael, entre 18 et 22h. Les deux versions du livre seront présentées durant l’évènement.

Auteurs:

Tala Abu Rahmeh

Farah Aridi

Nasri Atallah


Jad Baaklini


Chloé Benoist


Marine Casalis


Sophie Chamas


Clément Girardot


Jenny Gustafsson


Cynthia Khattar


Marie Kostrz


Saad Kurdi


Denise Maroney

Richard Pelgrim


Marisol Rifai

Sandra Rishani


Paola Salwan Daher

Nathalie Shooter

Micheline Tobia


Sarah Lily Yassine

YENI SITE PERSO

Pour suivre mes derniers reportages: http://www.clementgirardot.com/

Crowdsourcing campaign: MashaLAB, a disOriented multimedia platform

Our Story

It was in Beirut that the idea for Mashallah News was born. In spring 2010, free-lance journalists Jenny Gustafsson and Isabelle Mayault started discussing an idea for creating a collective online platform covering life in the Arab world, Turkey and Iran. 

Frustrated by mainstream media’s biased coverage, they saw a need for reporting on interesting transformations taking place in cities across the region. In April, they contacted Istanbul-based journalist Clément Girardot, Beirut-based activist Micheline Tobia and Geneva-based graphic designer Ismael Abdallah. 

Mashallah News was launched in November 2010. The quest to share disOriented stories began.

The Impact

Next year, Mashallah News has the ambition to launch a multimedia platform, which will be dedicated to web documentaries, longer articles, photographic essays and sound reports. In these exciting times of social revolutions and technical developments, we want to provide opportunities for creators and viewers to write and share in an interactive way. 

This new lab for journalistic experiments will use a full array of resources and will combine different forms of storytelling: from live reporting on Twitter to interactive maps and simultaneous investigations in different cities.

Our team of journalists, photographers and multimedia reporters will work in collaboration with specialists from fields such as urban planning, sociology, art and human rights, enabling MashaLAB to become a strong base for quality journalism and innovative storytelling in the region.

What We Need & What You Get

In order to make the MashaLAB project sustainable, we need funds to: hire a technical team to build the new multimedia platform; afford an office space; and encourage talented collaborators to join us and work full-time in our team. Any donation will be crucial to enable us to realize this innovative project.

To this day, all Mashallah News contributors have been working on a voluntary basis simply because they believe in the idea sustaining the project. Thanks to them, and to occasional private donations (fundraising parties and local networks), we have been able to remain online for a year now, and to increase the number of cities we cover, as well as our team of contributors.

We want to evoke new ways of thinking, share original and less-told stories, spread the work of artists and creators from the region, make a mark in society, create cross-border networks, contribute to the changing world of reporting, be an independent and critical voice, give space to innovative and creative citizen initiatives.

TO SUPPORT MASHALLAH NEWS

Vernissage du magazine #1 Mashallah-news

Le studio AMI et le site internet Mashallah News organisent le vernissage du premier magazine-poster issu de leur collaboration. Objet innovant et graphique, le magazine reprend les meilleurs articles publiés sur le site durant ses six premiers mois d'existence. En filigrane, les révolutions politiques, sociales et culturelles qui ont secoué le monde arabe depuis le mois de janvier.

Nous vous donnons rendez-vous au bar Le Gavroche de 18h à 1h le jeudi 25 août prochain pour découvrir le magazine. Des projections vidéos et un mix de Mr Cheeky (oriental psyché funk beat groove) viendront agrémenter cette soirée. Pour soutenir Mashallah News, qui est pour l'instant une initiative bénévole, il vous sera possible d'acheter lors de l'évènement des sacs en toile estampillés Mashallah qui vous accompagneront partout : au marché, à la plage, à l'Uni ou au bureau.

Le Gavroche :

Bvd James-Fazy 4, Près du pont de la Coulouvrenière, 1201 Genève

AMI est un studio de communication visuelle basé à Carouge. Fondé à l'été 2010, il rassemble trois diplômés de la HEAD Genève : Adeline Senn, Martin Maeder et Ismaël Abdallah. Ils travaillent pour des institutions et des évènements culturels et ont notamment supervisé la communication de l'exposition Vue sur la mer en juin dernier. AMI collabore avec Mashallah News depuis ses débuts.

Mashallah News est un site d'informations désOrientées basé à Beyrouth et qui couvre les principales métropoles du monde arabe, de Turquie et d'Iran depuis novembre 2010. A rebours de l'actualité chaude, Mashallah News s'intéresse aux questions urbaines, sociales et culturelles. Proche du terrain, il rassemble des reportages originaux, des interviews, des vidéos et des travaux photographiques effectués par un collectif multinational de correspondants. Trilingue, français, anglais et arabe, le site propose un journalisme de qualité, impertinent et indépendant.

Tapecul - Tahterevalli

güzel sözlük web tasarım facebook video indirme sitesi

Tahterevallide son nokta

Les clips du grenier, vive les 90's

Yonca Evcimik - Kendine Gel (1993 Video Klip) par YoncaTube

KENAN DOĞULU - Yaparım Bilirsin 1993 par hasankefeli

The big apple

Il s'en passe des choses intéressantes à New York, reportage sur le terrain avec l'émission communautaire turque (The Turkish Hour). 6 dollars le kebab mais la chanson est gratuite affirme la légende originale de la vidéo. 

 

Encore ? Petite incursion dans le meilleur, "autoproclamé", restaurant Kebab de New York. 

Allah, Street Fighter et les animaux

Sur la chaîne de télévision de Adnan Oktar (recommandation: lire sa bio, ça vaut son pesant de cacahuètes), un théologien a réussi à prouver que certains animaux disent le mot "Allah" en prenant comme example Blanca (animal??) de Street Fighter, enteresan ! 

 

Mashallah News Day @ Arkaoda, Kadiköy - saturday 25 june

On 25 june, Arkaoda (Kadiköy, Istanbul) will host a special event: the Mashallah News Day. You can find attached the program. Among the activities, there will be a conference on the topic "Journalism and the megalopolis", the screening of the movie “Tehran Has No More Pomegranates” in the presence of Iranian director Massoud Bakhshi. In the evening a fundraising concert will be held with Sami Baha, Fuji Kureta and Grup Ses. (entrance 10 TL, starting at 9).

Program:

http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=101899219902838

Emir Yargin - Tokat

Emir Yargın - Tokat from emir yargin on Vimeo.

Champignon atomique

KÜF, le grand détournement d'Ankara

Se réappropriant les symboles de la culture populaire, les joyeux drilles de KÜF (moisissure) égayent les mornes avenues d'Ankara par leurs interventions et leurs détournements. http://www.behance.net/kufproject

PAC-MAN from KÜF Project on Vimeo.

BÜYÜKŞEHİR KÜÇÜK 1 TL from KÜF Project on Vimeo.

Sigara! from KÜF Project on Vimeo.

Tweet

Ensablé

Je suis fan d'Atatürk sur Facebook, comme 2 686 743 autres personnes, quoi de plus normal. Chaque jour (chaque heure) je reçois une nouvelle petite citation avec une vidéo ou des photos pour raviver la mémoire du fondateur de la République Turque. Cette fois, je ne peux me retenir de partager le magnifique travail du peintre sur sable Harun Toksoy, revisitant habilement les courants de la peinture moderne avec une petite touche très personnelle. Je tiens à noter que M. Toksoy est né en 1971.

Suicide sonore

Eh oui, il n'y a pas de raison pour que le gros son soit réservé aux fils de bourges dépressifs qui aiment écrire Megadeath au tipex sur leur sac eastpack. En Turquie, les 4 gars de Chopstick suicide ne font pas dans la dentelle et ça fait du bien par là où ça passe !!! Sur leur myspace ils viennent d'écrire : "Izmit was brutal.See you next time!"

Figen Han ou le funk suave

Propagande express

Je n'avais jamais vu l'usage du pistolet à peinture sous un angle aussi créatif.

Star Trek et le touriste Ömer - 1973

MUTLU YILLAR 2011

Comme vous avez pu vous en apercevoir, le blog est quelque peu à l'abandon ces dernier mois. Dorénavant il sera mis à jour de manière plus irrégulière car je suis engagé sur un nouveau projet, Mashallah News, site d'informations désOrientées en français, anglais et arabe.

Cette nouvelle année sera sous le signe de Mashallah !!
Meilleurs voeux

Hayvanlar Alemi, du rock psychédélique pour Noël

Petit cadeau de Noël, enfin c'est plutôt le groupe qu'il faut remercier car il met tous ses morceaux en libre écoute et libre téléchargement sur internet. Donc, voici Hayvanlar Alemi, de quoi avoir le feu sacré pendant les fêtes.

Les rambos turcs vont débarquer en Israel, bientôt !

Kurtlar Vadisi Filistin Fragmanı
envoyé par panafilm. - Court métrage, documentaire et bande annonce.
Après avoir corrigé les forces du mal en Turquie lors des épisodes de la série TV Kurtlar Vadisi (La Vallée des loups), après avoir puni les américains en Irak dans le film Kurtlar Vadisi Irak (2006), après l'attaque de l'ambassadeur d'Israel dans un épisode de Kurtlar Vadisi Pusu, l'agent Polat Alemdar et ses acolytes débarquent cette fois en Israel (euh non Palestine d'après Polat) dans le sillage de la flotille et ça va saigner. Rendez-vous le 28 janvier prochain dans les cinémas turcs pour voir Kurtlar Vadisi Filistin (Palestine) !

Vidéo sous-titrée en français : http://www.youtube.com/watch?v=wSYeznJlFOg
En anglais : http://www.kurtlarvadisifilistin.com/indexeng.html