Apprenez le turc avec Mamadou Niang

Hürriyet Video'larını izlemek için Flash 7 veya daha yüksek eklenti yüklenmeniz gerekmektedir. Yüklemek için tıklayınız!!!

Leçon N°1 : répéter ce que dit le traducteur.
Leçon N°2 : Interculturalité - Les supporters de foot sont partout aussi stupides.

Bursa Champion !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Les premiers pas de l'homme sur la lune, la chute du mur de Berlin, la libération de Paris, l'élection de Barack Obama, même la victoire des footix à la coupe du monde 1998... Tout cela n'est rien, absolument rien comparé à la victoire de Bursaspor dans le championnat turc 2009-2010, synonyme bien sûr de ligue des champions l'année prochaine. Imaginez-vous, c'est David qui détrône Goliath, c'est la revanche du peuple anatolien face à l'arrogance d'Istanbul.

Depuis le début du championnat "Süper Lig" de Turquie en 1957, la plupart des titres ont été trustés par les 3 grandes équipes d'Istanbul : 17 titres pour Fenerbahçe et Galatasaray, 13 pour Besiktas, et aussi 6 championnats pour l'équipe de la Mer Noire Trabzon. C'est cette équipe de Trabzon, qui, en ramenant le nul (1-1) du stade de Fenerbahçe a permis à Bursa de remporter le titre grâce à sa victoire (2-1) sur Besiktas à la maison. Les rues sont maintenant envahies de supporters vert et blanc, concert de klaxon dans toute la ville, chants et vociférations en tous genres, c'est la liesse. Une joie bien méritée puisque Bursa est une petite équipe avec un petit stade et compte très peu de joueurs étrangers dans ses rangs, mais dispose des meilleurs supporters de la Turquie ! Les fans de l'équipe au crocodile convergent maintenant vers la place Heykel de bursa. La fête devrait durer jusqu'au bout de la nuit au pied du mont Uludag !!!

Dernières images de l'Euro

Haydi Türkiye tes supporters sont là !

Un supporter qui a le sourire.

On fait volontiers les malins devant les caméras.

Fièvre rouge sur la place de Taksim après le premier but de l'équipe turque.

Vente sauvage de maillots de l'équipe turque, à 10 YTL qui refuserait de rejoidre les kırmızı ve beyaz (rouge et blanc)?

Euro Foot : Que dit İDDAA ?

IDDAA est une institution en Turquie, c'est le nom du loto foot local et bien plus encore. Il recueille chaque jour des millions de paris. Encore plus populaire que le loto normal, IDDAA permet de jouer avec presque tous les championnats du monde. Les turcs aiment parier avec les petites ligues étrangères, même de deuxième ou troisième division car les cotes sont plus importantes. J'ai été plusieurs fois surpris lorsque je disais que je venais de Grenoble et que l'on me répondait qu'il y avait une équipe en deuxième division française !
Tous les championnats européens étant achevés, les parieurs se sont tous focalisés sur l'évènement footballistique de l'année (après la victoire de Galatasaray en championnat) : la coupe d'Europe de football pour laquelle l'équipe nationale s'est qualifiée avec difficultés. D'ailleurs, derrière un chauvinisme permanent au moins égal à celui des français, les turcs semblent douter un peu des chances de leur équipe si l'on en croit un sondage (6546 votes) en ligne sur le site d'IDDAA. Près de 30 % des participants pensent que la Turquie ne sortira pas des poules, 23 % qu'elle arrivera en quart et tout de même 29 % qu'elle atteindra la finale, dont 16 % pour la victoire.
À quelques heures du coup d'envoi de la compétition et du très attendu Turquie-Portugal de ce soir, voici les pronostics des parieurs turcs, sans réelles surprises à vrai dire. Entre parenthèses les cotes.

Qui sera champion d'Europe ?
1 Allemagne (4,5)
2 Italie, Espagne et France (7,5)
5 Portugal (9)
...
Turquie (20)
La plus mauvaise cote revient à l'Autriche (60).

Quelles seront les équipes qulifiées en phase finale ?
Groupe A
Portugal (1,2) et République Tchèque (1,6).
Assez surprenamment, la Turquie (2,5) a même une moins bonne cote que la Suisse (2).

Groupe B
Allemagne (1,05) et Croatie (1,35).

Groupe C
Italie (1,3) et France (1,4).

Groupe D
Espagne (1,1) et Russie (2).

Un après-midi au bord du terrrain

C'est une histoire longue qui finit de manière très rapide. Pour en raconter la genèse, au départ le désir d'assister à un match de foot avec Vincent. Nous voulions à tout prix voir le derby Fenerbahçe - Besiktas (2-1) de samedi dernier. Malheureusement toutes les places se sont vendues très rapidement et il fallait donc se rabattre sur un autre match. Il y avait bien aussi un petit Galatasaray - Gaziantepspor mais l'équipe de Galatasaray avait été punie et contrainte de jouer sans supporters.
En fin de compte, une magnifique affiche s'offrait tout de même à nous : Kasimpasa - Sivas dans un stade juste à côté de chez moi. Cette équipe de Kasimpasa avait vraiment tout pour plaire, dernière du classement (avec 6 points de retard sur l'avant-dernier) mais promue de la ligue inférieure, jouant dans le quartier le plus malfamé de la ville, réputée pour le penchant bagarreur de ses supporters ...
Et nous ne fûmes pas déçus le match commençait à 15h dimanche dernier, nous arrivions un peu en avance. De nombreux policiers aux abords qui faisaient un peu de ménage contre les fraudeurs. Dans la file d'attente nous ne pouvions que constater qu'il s'agissait d'un club de prolétaires. Assez curieusement, très peu arboraient le maillot du club ou même une écharpe, d'ailleurs aucun vendeur aux alentours. L'organisation de l'entrée a été tellement bien gérée que nous avons manqué les 15 premières minutes et par là-même les deux premiers buts de l'équipe adverse.
La suite du match fut ennuyante au possible tant le jeu de Kasimpasa était mauvais, les rares chefs fanatiks avaient bien du mal à motiver leurs maigres troupes pour entonner des slogans du genre " Tout le temps et partout, le plus grand pacha, c'est Kasim Pacha".
Nous commencions aussi sérieusement à nous les geler lorsque la mi-temps fut sifflée. Nous décidions alors d'aller à ce qui faisait office de bar pour s'offrir un thé. Nous attendions sagement dans la queue lorsqu'une petite risque éclata entre deux supporters de Kasimpasa (c'est pour dire leur degré d'ennui). La police décida alors de ramener tout le monde dans les gradins, manu militari, même ceux qui attendaient sagement leur thé. Un espèce de fasciste sadique ascèna un coup de genou dans les fesses de Vincent, il avait vraiment la haine dans le regard alors qu'il ne s'agissait ni plus ni moins que d'une bagarre entre deux supporters stupides. Nous étions un peu écoeurés et nous décidâmes après le coup d'envoi de la deuxième période de quitter ce lieu sordide.
Et Kasimpasa d'encaisser ensuite deux autres buts !